Reforço do Benfica em 2011-12, Juan Capdevila nunca fez valer os seus atributos de campeão Mundial com a Espanha e sempre foi suplente sob a orientação de Jorge Jesus. Ainda hoje, o agora jogador do Espanyol acredita que foi contratado pelo presidente encarnado e não pelo treinador.
«Ainda hoje não sei o que se passou. Penso que fui uma contratação do presidente e não do treinador. Não foi nada de mais, tendo em conta tudo de bom que se passou comigo no futebol», recordou, em declarações ao Mediapunta.
Aos 35 anos, o defesa-esquerdo está a cumprir a segunda temporada consecutiva (terceira, no geral) com a camisola do Espanyol, mas não tem jogado. «O problema é que não jogo. O futebol está a deixar-me e isso é normal. São ciclos. Quem sabe se este não será o meu último ano», concluiu, escancarando as portas de um eventual pendurar de chuteiras.
Formado no Espanyol, Capdevila passou pelo Atlético de Madrid, Deportivo e Villarreal. Teve uma experiência falhada no Benfica e regressou ao Espanyol, local onde tudo começou. Venceu o Euro-2008 com Luis Aragonés e o Mundial-2010 com Vicente del Bosque.